Michel Houellebecq: Halujen taistelukenttä

465-450x800

Michel Houellebecq: Halujen taistelukenttä (Extension du domaine de la lutte)

1994, suomennettu 2009 (Ville Keynäs)

151 s

Helmet-lukuhaaste 2017 kohta 42, esikoisteos

 

En oikein tiedä, mitä ajatella tästä kirjasta. Tarina on absurdi tarina yksinäisestä, syrjäytyneestä ja masentuneesta nuorehkosta miehestä. Tarinan edetessä masennus pahenee, ja lopussa miehen elämä on jo melkoista tuskaa. Kirja kuitenkin sisältää paljon humoristisia huomioita (muiden ihmisten) elämänmenosta, joten kirjan tunnelma ei ole liian synkkä.

Kirjoitustyyli on mielenkiintoinen, ja se on varmaankin se, mistä pidän tässä kirjassa eniten. Lauseet ovat lyhyity ja jokainen sana on merkityksellinen. Kirjassa on ainoastaan 151 s, mutta erilaisia sanoja on tässä kirjassa taatusti enemmän kuin useimmissa yli viisisataa sivuisissa kirjoissa. Tämä kirja on taatusti ollut haasteellinen käännettävä.

Advertisements

One response to “Michel Houellebecq: Halujen taistelukenttä

  1. Kiva lukea näitä kirja-arvioitasi. Mietin, pitäiskö minunkin. Minä lukea nyhverrän sen verran hitaaseen tahtiin, ettei tosikaan, mutta nyt juuri on mielenkiintoinen opus menossa. Sekin on aika jännää, miten erilaisia kirjoja ihmiset lukee. Jatka näitä. Kun luin kirja-juttujasi aamun alakulo häipyi.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s