Kuin pyörällä ajo

Olen viimeksi tehnyt perussukat melkein puolivuotta sitten ja minua ihan oikeasti hieman jännitti, että osaanko enää tehdä sellaisia. Mutta ihan helpostihan tuo sujui, ilman mitään miettimistä. Kai tämä sukanneulonta on niin kuin pyörällä ajo; kun sen kerran oppii, sen osaa loppuikänsä.

Pitäisiköhän nyt käydä testaamassa sitä pyörällä ajoakin? Edellisestä kerrasta kun on vierähtänyt jo muutama vuosikymmen 😀

Mainokset

Mattias Edvardsson: Melkein tosi tarina

Mattias Edvardsson: Melkein tosi tarina (En nästan sann historia)

2016, suomennettu 2017 (Tiina Ohinmaa)

413 s

Helmet-lukuhaaste 2017 kohta 51, tähän laitan kirjat, jotka olen lukenut vuonna 2017, mutta jotka eivät sovi mihinkään lukuhaasteen kategoriaan tai sopiva kategoria on jo käytetty.

Kirjan päähenkilö on 32-vuotias Zackarias Levin, jonka avovaimo on juuri hänet jättänyt ja toimittajan työstäkin Tukholmassa tuli potkut. Työttömänä, kodittomana ja rahattomana ei auta muu kuin muuttaa takaisin äidin luo Skåneen. Zack on aikoinaan opiskellut luovaa kirjoittamista Lundin yliopistossa ja päättää kirjoittaa kauan suunnittelemansa kirjan opiskeluaikojensa tapahtumista. Zackin opiskeluaikana kuuluisa kirjailija katoaa, ja Zackin hyvä ystävä Adrian tuomitaan murhasta, vaikka ruumista ei tuolloin löydykään. Zack on varma, että Adrian oli syytön. Kirjaa kirjoittaessaan ja vanhoja opiskelukavereita tavatessaan Zack saa huomata, että hänen muistonsa ja tietonsa tapahtumista ovat erilaisia kuin mitä totuus ehkä on. Zack on jotenkin hyvin naiivi tutkiessaan tapausta ja kirjoittaessaan kirjaa; hän ei missään vaiheessa mieti sitä, että mikä totuus on ja onko hän valmis kertomaan totuuden, vaikka se ei häntä miellyttäisikään. Hän miettii vain kustantajia ja rahaa. Minä olisin kaivannut ehkä jonkinlaista moraalistakin pohdintaa Zackin osalta.

Kirjassa siis seurataan Zackin kirjoitusprosessia vuonna 2008 ja hänen kirjoittamaansa kirjaa vuoden 1996 tapahtumista eli tämä on siis kirja, jossa kirjoitetaan kirjaa. Tämä tyyli toimi ihan hyvin. Vaikka vuonna 1996 tapahtunut rikos on tärkeässä osassa, ei tämä varsinaisesti mikään dekkari ole, enemmänkin kertomus joukosta kirjallisuuden opiskelijoita ja mitä heistä tulikaan. Ihan viihdyttävä kirja, mutta ei mitenkään erityisen mieleenpainuva.

Krikettipaita

Yksi lapsistani on menossa parin viikon päästä Tracon roolipeli- ja animetapahtumaan. Hän tarvitsi roolihahmolleen krikettipaidan. Enpä ole sellaista ennen tehnyt, eikä kriketti ole minulle mitenkään tuttua muutenkaan. Mutta googlettelin kuvia roolihahmosta ja tytär löysi yhden epämääräisen ohjeenkin paitaan (jota jouduin kyllä hieman soveltamaan), joten siitä sitten vaan neulomaan.

Kyllä tämä nyt mielestäni tarpeeksi muistuttaa esikuvaansa. Tytär ei ole tätä vielä valmiina nähnyt, joten hänen mielipidettään paidasta en tiedä, mutta toivottavasti kelpaa hänellekin. Lankana tässä on Drops Paris.

 

Kookospulla-leipä-mikälie

Monesti kuulee sanottavan, että parhaat keksinnöt syntyvät sattumalta…niin tämäkin. Tein tänään omenapiirakkaa. Jostain käsittämättömästä syystä tein tuplamäärän taikinaa. En kerta kaikkiaan ymmärrä, missä ajatukseni olivat, kun tein tuon taikinan. Taikinaa siis oli kaksinkertainen annos, mutta en kuitenkaan halunnut tehdä kahta pellillistä omenapiirakkaa, vaan päätin keksiä puolelle taikinasta jotain muuta käyttöä. Lisäsin puolikkaan taikinan joukkoon hieman voita ja kookoshiutaleita, ja laitoin uuniin leipävuoassa. Tästä tuli aika hyvää. Tämä pitää kyllä jalostaa ihan reseptiksi asti eli palataan asiaan jossain vaiheessa.

F. Scott Fitzgerald: Amerikkaa autonrämällä

F. Scott Fitzgerald: Amerikkaa autonrämällä (The Cruise of the Rolling Junk)

1924, suomennettu 2017 (Ville-Juhani Sutinen)

103 s

Helmet-lukuhaaste 2017 kohta 36, elämäkerta tai muistelmateos

Vuonna 1920 F. Scott Fitzgerald ajoi vaimonsa Zeldan kanssa Connecticusta Alabamaan autollaan, Autonrämällä (Rolling Junk). Kaksi vuotta myöhemmin Fitzgerald muisteli matkaa, ja kirjoitti matkasta artikkelisarjan Motor-lehteen. Myöhemmin artikkelit julkaistiin yhteenkoottuna kirjana.

Matkalle lähdettiin eräänä aamuna, koska Alabamasta kotoisin oleva Zelda kaipasi kunnon Alabamalaista aamiaista. Matka halki Amerikan, pohjoisesta etelään, kesti viikon, ja Autonrämä ehti hajota matkan aikana moneen kertaan. Koska Fitzgerald tai Zelda kumpikaan eivät osanneet korjata autoa lainkaan, tulivat pariskunnalle autokorjaamot ja monenlaiset autonkorjaajat matkan aikana hyvin tutuiksi. Kirjasta myös aistii vielä Yhdysvaltain sisällissodan arvet, ja kuinka jyrkkä jako etelään ja pohjoiseen Yhdysvalloissa vielä tuolloin oli.

Tämä kirja on sellainen, joka pitäisi lukea alkuperäiskielellä. Suomentaja on kyllä tehnyt ihan ansiokasta työtä, mutta kirjassa on paljon sellaista, joka on ollut taatusti haasteellista kääntäjälle, kuten murteet, ja joiden vuoksi kirja olisi englanninkielisenä varmasti vielä viihdyttävämpi. Fitzgerald on myös tavattoman taitava kuvailemaan ympäristöä, ja nuo kuvaukset olisi myös kiva lukea alkuperäisinä, mutta meidän kirjastosta ei tuota alkuperäistä löydy.

 

 

 

 

 

 

 

Ian McEwan: Sovitus

Ian McEwan: Sovitus (Atonement)

2001, suomennettu 2002 (Juhani Lindholm)

541 s

Helmet-lukuhaaste 2017 kohta 15, kirjassa harrastetaan tai se liittyy harrastukseen

Suunnilleen kaksi kuukautta sitten luin elämäni ensimmäisen Ian McEwanin kirjan Pähkinänkuori. En pitänyt lainkaan tuon kirjan hahmoista, juonesta enkä tyylistä, mutta arvelin Ian McEwanin kirjoittaneen jotain parempaakin, sillä kirjan kerronta oli vaikuttavaa, ja päätin lukea jotain muutakin hänen kirjoittamaansa. Eräs ystäväni, luettuaan blogikirjoitukseni Pähkinänkuoresta, kertoi minulle lukeneensa useita McEwanin kirjoja ja pitäneensä erityisesti Sovituksesta. Niinpä Sovitus valikoitui minun toiseksi McEwanin kirjakseni. Ja Sovitus on kyllä paljon parempi kuin Pähkinänkuori. Tämä ei tuottanut pettymystä.

Sovituksessa kirjoittamista harrastava tarinan päähenkilö Briony on 13-vuotias helteisenä kesäpäivänä 1935, jolloin hän tekee suuren virheen. Virheen seurauksena syytön mies, Robbie, joutuu useaksi vuodeksi vankilaan ja Brionyn sisko, Cecilia, katkaisee välit perheeseensä kokonaan. Briony kantaa syyllisyyttä teostaan, ja viisi vuotta myöhemmin Briony haluaa sovittaa tekonsa. Robbie ja Cecilia asettavat ehtonsa sovitukselle, mutta enempää en voi paljastaa juonesta, jotta en pilaisi kirjan ideaa niiltä, jotka eivät sitä vielä ole lukeneet. Nyt teidän on vain luettava tämä 😀

McEwanin kerronta on hyvin taitavaa, ympäristö ja henkilöt kuvaillaan tarkasti, joten lukijan on helppo samaistua tarinaan, sotakuvaukset ovat realistisia. Jännitystä rakennetaan hyvin hitaassa tahdissa, ja kaikista kirjan henkilöiden luonteista ja motiiveista syntyy lukijalle hyvin vahva mielikuva. Pidin tästä kirjasta hyvin paljon.

 

Viherpeukalointia

Olen muutaman kerran aikaisemminkin jo täällä kertonut kuinka olen saanut siemenistä kasvatettua jotain muuta kuin mitä siemenpussin mukaan pitäisi kasvaa. Ja se tapahtui minulle tänä kesänä taas!

Siemenpussi näytti tältä:

 

 

Ja tällaisia kasvaa kukkapenkissäni:

Minä selvästikin suoritan jonkinlaista geenimanipulaatiota istuttaessani siemeniä. Pitäisi vain keksiä, että miten minä sen oikein teen. Taidolleni voisi olla kysyntää 😀