Imre Kertesz: Kaddish syntymättömälle lapselle

Imre Kertesz: Kaddish syntymättömälle lapselle (Kaddis a meg nem született gyermekert)

1990, suomennettu 2004 (Outi Hassi)

142 s

Helmet-lukuhaaste 2018, kohta 13, kirjassa on vain yksi tai kaksi hahmoa (sopisi myös kohtiin 19, 33, 42)

Kaddish syntymättömälle lapselle on vanhan miehen, kirjailijan, monologi, jossa hän pohdiskelee mm. juutalaisuuden, Auschwitzissä viettämänsä ajan ja isänsä vaikutusta omaan elämänkulkuunsa ja omiin valintoihinsa, erityisesti hänen päätökseensä lapsettomuudesta.

Kirja vaikuttaa hyvin henkilökohtaiselta paperille kirjoitetulta tajunnanvirralta, sillä kirjoittaja pohtii paljon myös kirjoittamisen ja elämän suhdetta. Kirjaa oli aluksi hieman hengästyttävää lukea, sillä virkkeet olivat hyvin pitkiä, jopa yli sivun mittaisia. Tekstissä oli paljon kohtia, joihin normaalisti kirjoitettaessa kuuluisi piste, mutta tässä oli laitettu pilkku tai puolipiste tai ei välimerkkiä laisinkaan. Kirjassa ei myöskään ole kappalejakoa, luvuista puhumattakaan. Lukiessa tuli sellainen tunne, että kirja on kirjoitettu yhdeltä istumalta, ja että se on myös tarkoitettu luettavaksi siten. Kirjan loppua kohti lauseet onneksi lyhenivät ja olivat jo melko normaalimittaisia lopuksi. Kuitenkin tarinaa oli helppo seurata, sillä kirja oli kirjoitettu tyylillä, jolla omatkin (ja varmaan useimpien muidenkin) ajatukset pomppivat ja toistuvat, joten se oli jotenkin hyvin luonnollinen kertomisen tapa.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s