Apteekkari Melchior ja Rataskaivonkadun kummitus

Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Rataskaivonkadun kummitus (Apteeker Melchior ja Rataskaevu viirastus)

2010, suomennettu 2012 (Jouko Vanhanen)

326 s

Helmet-lukuhaaste 2018, kohta 15, palkitun kääntäjän kääntämä kirja (sopisi myös kohtiin 4, 8)

Rataskaivonkadun kummitus on toinen osa Indrek Harglan apteekkari Melchior-sarjaan. Nyt eletään vuotta 1419, paikkana Tallinna. Kolme ihmistä, jotka ovat sanoneet nähneensä kummituksen, ovat kuolleet melko pian sen jälkeen, kun he ovat kummituksen nähneet. Liittyykö vanha kummitustarina näiden ihmisten kuolemaan? Apteekkari Melchior ottaa tehtäväkseen kuolemantapausten selvittämisen.

Minulla oli ongelmia jo ensimmäistä apteekkari Melchior kirjaa lukiessani, sillä minusta tuntui, etten tiedä tarpeeksi Tallinnan historiasta, jotta voisin tyytyväisin mielin lukea 1400-luvun Tallinnaan sijoittuvaa tarinaa. Tätä toista osaa lukiessani tunne vahvistui. Nyt minusta tuntuu siltä, että pitäisi lukea kirja Tallinnan historiasta ennen kuin edes harkitsen sarjan kolmannen osan lukemista. Joten nyt saattaa käydä niin, etten enempää näitä apteekkari Melchior kirjoja lue, vaikkei niissä varsinaisesti mitään moitittavaa ole; minulle vain eivät nämä historialliset romaanit sovi.

 

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s