Maja Lunde: Mehiläisten historia

Maja Lunde: Mehiläisten historia (Bienes historie)

2015, suomennettu 2016 (Katriina Huttunen)

431 s

Helmet-lukuhaaste 2019 kohta 39, ihmisen ja eläimen suhteesta kertova kirja.

Tässä kirjassa kulkee rinnakkain kolme tarinaa, joita näennäisesti yhdistää mehiläiset. Vuonna 1852 luonnontieteilijän urasta haaveillut, mutta siitä luopumaan joutunut William kehittelee mehiläispesää toivuttuaan masennuksesta. Vuonna 2007 mehiläistarhaaja George ei suostu luovuttamaan, vaikka mehiläiset salaperäisesti kuolevat. Vuonna 2098 mehiläiset ovat kadonneet, hedelmäpuut pölytetään ihmisvoimin, ja Tao on yksi pölyttäjistä. Sanoin tuossa aiemmin, että näennäisesti tarinoita yhdistävät mehiläiset, mutta oikeasti tarinat ovat mielestäni kertomuksia vanhemmuudesta.

Vanhin poikani luki tämän kirjan ennen minua. Kysyin häneltä hänen mielipidettään kirjasta, ja hän sanoi, että kirja oli aivan erilainen kuin hänen ennakko-odotuksensa kirjasta oli. Täytyy sanoa, että olen poikani kanssa täysin samaa mieltä; mehiläiset olivat aikalailla sivuroolissa, kirja oli hyvin rauhallinen ja seesteinen, vaikka jotkin tapahtumat olivatkin aika rajuja. Kaiken kaikkiaan tämä oli kaunis lukukokemus.

Frank Schätzing: Pedot

Frank Schätzing: Pedot (Der Schwarm)

2004 , suomennettu 2007 (Heli Naski)

1035 s

Helmet-lukuhaaste 2019 kohta 3, kirja sellaisesta kirjallisuuden lajista, jota et yleensä lue.

Ympäri maapallon merien eliöstö (valaat, hummerit, ravut, meduusat, jne) alkaa tehdä hyökkäyksiä ihmisiä vastaan. Alojensa asiantuntijat selvittävät syytä eläinten kummalliseen käytökseen ensin kukin tahollaan, myöhemmin Yhdysvaltojen johdolla yhdessä, yhteen kokoontuneina. Meristä löytyy ihmisille aiemmin tuntematon elämänmuoto, joka ohjailee eläimiä ihmisiä vastaan.

Kirja sisältää paljon faktatietoa, ja tällaiselle minun kaltaiselle faktantarkistajalle kirja oli aika hidas luettava. Mutta voin kertoa, että faktat pääsääntöisesti pitivät paikkaansa. Löysin vain muutaman pikkuvirheen, joista yksi oli ainakin varmaan kääntäjän virhe. Joten aika luottavaisin mielin voi suhtautua kirjan faktoihin.

Kirjan suomenkielinen nimi on mielestäni hieman erikoinen, paitsi jos sillä sarkastisesti halutaan viitata ihmiseen. Saksankielinen nimi tarkoittaa parvea tai laumaa, joka on mielestäni paljon parempi nimi tälle kirjalle.