Frank Schätzing: Pedot

Frank Schätzing: Pedot (Der Schwarm)

2004 , suomennettu 2007 (Heli Naski)

1035 s

Helmet-lukuhaaste 2019 kohta 3, kirja sellaisesta kirjallisuuden lajista, jota et yleensä lue.

Ympäri maapallon merien eliöstö (valaat, hummerit, ravut, meduusat, jne) alkaa tehdä hyökkäyksiä ihmisiä vastaan. Alojensa asiantuntijat selvittävät syytä eläinten kummalliseen käytökseen ensin kukin tahollaan, myöhemmin Yhdysvaltojen johdolla yhdessä, yhteen kokoontuneina. Meristä löytyy ihmisille aiemmin tuntematon elämänmuoto, joka ohjailee eläimiä ihmisiä vastaan.

Kirja sisältää paljon faktatietoa, ja tällaiselle minun kaltaiselle faktantarkistajalle kirja oli aika hidas luettava. Mutta voin kertoa, että faktat pääsääntöisesti pitivät paikkaansa. Löysin vain muutaman pikkuvirheen, joista yksi oli ainakin varmaan kääntäjän virhe. Joten aika luottavaisin mielin voi suhtautua kirjan faktoihin.

Kirjan suomenkielinen nimi on mielestäni hieman erikoinen, paitsi jos sillä sarkastisesti halutaan viitata ihmiseen. Saksankielinen nimi tarkoittaa parvea tai laumaa, joka on mielestäni paljon parempi nimi tälle kirjalle.

 

 

 

One response to “Frank Schätzing: Pedot

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s